プロフィール

マルヒア・コジマ

Author:マルヒア・コジマ
マナ・カードセラピスト兼ハワイ文化講師です。名古屋と名古屋郊外 岐阜、三河方面でマナ・カード&ハワイ講座をさせていただいています。ハワイの神話、文化などなど、熱~く語る事が趣味。講座情報、イベント情報などをお知らせします。

最近のコメント

カテゴリー

FC2カウンター

新着情報

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

またまた、ハワイ語少し。

ALOHA!

世間はクリスマスですが、
季節感全く無視で
趣味のハワイ語を語らせていただきます。(笑い)

今回は、「ダイヤモンドヘッド」!
ホノルルのあるオアフ島にある
巨大クレーターです。

まず、なぜ「ダイヤモンドヘッド」か、というと、
ここでダイヤモンドのような鉱石が見られるから。
(残念ながら、カルサイト・クリスタルですが・・・。)

昔のハワイ語(前述の記事参照)では
「Le'ahi レ アヒ」といいます。
(「ラエ アヒ」というバージョンもあるそうです。
こちらはヒイアカが名づけたといわれています。)

で、よくある質問で
「『カイマナヒラ』という歌は
ダイヤモンドヘッドの事だと聞いたのですが・・・・」

はい、その通り!
こちらは、英語をハワイ語に変換した
割と最近のハワイ語です。

「ダイヤモンドヘッド」が
「ダイヤモンドヒル」とも呼ばれていたため
「DIAMOND HILL」をハワイ語のアルファベットに変換すると、
「KAIMANA HILA」になりますね。

ややこしいですけど・・・

地名にもそれぞれ神話が由来があったりしますので、
そのあたりは機会がありましたらまた
ご紹介したいと思います!

<< 今年最後の新月! | ホーム | ハワイ語、少し。 >>


コメント

神話大好きv-10
楽しみにしています♪ワーイ(合掌)

tonpo358さま

コメント、ありがとうございます!!

ハワイのお土産に
神話の本をいただきましたv-238

早く読破して
また紙芝居なんかにしようと思ってます!!

もちろんブログにもアップしますので
お待ちくださいね~>

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。