プロフィール

マルヒア・コジマ

Author:マルヒア・コジマ
マナ・カードセラピスト兼ハワイ文化講師です。名古屋と名古屋郊外 岐阜、三河方面でマナ・カード&ハワイ講座をさせていただいています。ハワイの神話、文化などなど、熱~く語る事が趣味。講座情報、イベント情報などをお知らせします。

最近のコメント

カテゴリー

FC2カウンター

新着情報

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

元気になる!ハワイイ語講座!!

Aloha~!

今日は、ハワイイでも使用度大!の
ハワイイ語をご紹介しま~す

日本語にないニュアンスなので、
その前にちょっと英語のお勉強です

例えば、英語で「~したことありますか?」とか
「~できますか?」
と尋ねられたとき、あなたは本当はしたことがあったり
出来たりしますが自信がいまひとつ。

そんなとき日本人は、ついNOといってしまうかも。
(自信があったとしても、YESで返しちゃいますよね。)

例えば、「次までにこれを覚えてきてね~」なんて
クム(先生)に言われたとします。
あなたは覚えられる自信がありませんが
クムに失礼なので「YES」と答えたりしますよね。


さて、こんなときネイティブは
「I'm positive!」
と答えちゃったりするのです。

日本でPositive(ポジティブ)というと
「前向き」的な後ろ向き(笑)のイメージですが
Positiveは「確信した」とか「自信がある」とかもっと積極的な単語です。

(日本語で言うと、「努力します」とか「がんばります」とか
「やってみます」・・・になるのかな。
でもどれもちょっと後ろ向きな感じが否めない・・・。)

そんなに自信ないんだけど・・・・というときほど
使っていただきたいのが、この「I'm positive!」

陽気なハワイアンが言うと、
「Hiki no!」ヒキ ノー!
となります!

これからも、簡単で楽しいハワイイ語を紹介していきますから、
頑張って覚えて、使いましょうね!!!

ハイハイ、こういう時につかうんですよ~、Kahi、Lua(イチ、ニの・・・)
「Hiki no!」

Maika'i!!

<< 9月の新月! | ホーム | インフルエンザより怖いと思う・・・ >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。